giật mình thức giấc Tiếng Trung là gì

• 他吓得一激灵就醒了

• giật     抖 giật dây cương ngựa 抖一抖马缰绳。 抖动 anh ấy giật dây cương một cái, con...
• mình     本身; 己; 自己; 自身; 我 quên mình vì người khác. 舍己为人。 tinh thần quên mình...
• thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
• giấc     觉 ngủ ngon một giấc. 好好地睡一觉。 vừa tỉnh giấc thì trời đã sáng. 一觉醒来,...
• giật mình     吃惊; 受惊 giật mình sợ hãi. 吃惊受怕。 书 错愕 方 激灵 nó sợ hãi ; giật...
• thức giấc     惊醒 ...

• 面包从我手中落下来，我的老婆醒了，问：“是谁呀？”
  Bánh mì rơi khỏi tay tôi, vợ tôi giật mình thức giấc: "Ai đấy?"
• 两百英里之外，那个名叫哈利‧波特的男孩猛地从梦中惊醒。
  Cách đó hai trăm dặm, một thằng bé tên là Harry Potter giật mình thức giấc.
• 在两百英里以外的地方，那个叫做哈利・波特的男孩猛地惊醒。
  Cách đó hai trăm dặm, một thằng bé tên là Harry Potter giật mình thức giấc.
• 在两百英里以外的地方，那个叫做哈利・波特的男孩猛地惊醒。
  Cách ñó hai trăm dặm, một thằng bé tên là Harry Potter giật mình thức giấc.
• 在两百英里以外的地方，那个叫做哈利·波特的男孩猛地惊醒。
  Cách đó hai trăm dặm, một thằng bé tên là Harry Potter giật mình thức giấc.
• 我想梅雨一定是睡醒了。
  có lẽ dòng sông giật mình thức giấc
• 凌晨三点钟的时候突然醒了
  Giật mình thức giấc lúc 3 giờ sáng.
• 醒来时梦中的旖旎，让十四岁的少年脸红得不敢起床。
  Cô khẽ khàng trở dậy để đứa con 19 tháng tuổi không giật mình thức giấc.
• 　醒来时梦中的旖旎，让十四岁的少年脸红得不敢起床。
  Cô khẽ khàng trở dậy để đứa con 19 tháng tuổi không giật mình thức giấc.
• 五分钟後6号美女的手机突然响起，惊醒了她。
  Năm phút sau, điện thoại di động của Người đẹp số 6 đội nhiên đổ chuông, làm nàng giật mình thức giấc.